“渣男”英语怎么说？

---

“出轨"、"渣男"、"大猪蹄子"英语怎么说？

 

 

 

NO.1

"出轨"英语怎么说？

 

①

have an affair with sb

 

出轨一个人的那种

比如包养个小三

 

例句：

Oh, boy! He has an affair with his wife's bestie!

我的天哪！他居然出轨他老婆的闺蜜！

 

②

Sleep around 

 

出轨很多人的那种

光看字面意思(到处睡),也是够浪的了

随便和别人上床,还不负责

 

例句：

It's disgusting when people sleep around!

出轨很多人简直太恶心了！

 

PS：

出轨其他表达

 

 

two-time 脚踏两只船

cheat on sb. 对某人不忠

 

 

emmm,出轨的都是渣男

那渣男怎么说？

 

 

 

NO.2

"渣男"和老鼠有关！

 

love rat 渣男

 

其实也好理解,恋爱中的老鼠

也就是发情的动物,到处乱搞

形容那种吃着碗里的看着锅里的,贴切~

 

例句：

Keep away from love rats and enjoy your life!

远离渣男，珍爱生命！

 

有渣男,必然有小三

"小三"怎么说？

 

 

①

home-wrecker

 (最形象)

破坏别人家庭的人

 

②

mistress 情妇

 

③

lady friend  

(不要误解为妇女之友~)

 

例句：

If you are a home-wrecker, shame on you!

你要是个小三，我都为你感到羞耻！

 

 

 

 

NO.3

男人都是大猪蹄子≠Men are pigs

 

Men are pigs

=大男子主义的人

(沙文猪~~)

 

这里pig表示：粗鲁的人

 

我们说的大猪蹄子指的是那种

不解风情的、说话不算数的男人

 

英文里这样说

 

 

↓表达善变↓

as changeable as weather

变脸跟变天似的(呵,男人~)

 

↓表达油滑↓

as slippery as an eel

像鳗鱼一样油滑

 

↓表达不解风情↓

boring  无趣,不解风情

 

My boyfriend is so boring! He never buys me flowers.

我男朋友真是太不解风情了,从来都不给我买花！