“着火了”英语怎么说？
想去的地方早点去,想见的人早点见
明天和意外不知道哪个先来
不要留下太多遗憾......
哎呀,好沉重,就感慨这么多吧
我们还是来学习一下相关的英语表达吧
#今日主题#
NO.1
中文我们会在以下3种情况说"着火了"
对应的英文应该怎么说呢？
①
↓
Fire/There's a fire!
(突出情况紧急~)
例句：
Fire! There's a fire! Run！
着火了！着火了！快跑啊！
②
↓
catch fire：to start burning 失火
(强调开始~)
比如
For reasons which are not yet known, the Notre Dame Cathedral caught fire on 4.16.
4月16号巴黎圣母院失火，原因尚不清楚。
③
↓
(强调状态~)
on表示:处于......状态中
比如
on holiday 度假中
例句：
If your home was on fire and you could save only one thing, what would it be?
如果你家着火了(正在燃烧)，而你只能抢救出一样东西，你会拿什么呢？
NO.2
这么说没错,但就是太没水平
来看各国领导人是怎么说的！
(1)美国总统
(巴黎圣母院的大火真是太可怕了,也许可以采用空中灭火,赶紧行动！)
massive：巨大的
PS:不知道为什么,感觉特朗普是来搞笑的。。。。。。
(2)加拿大总理
(看到圣母院被大火吞噬，真是令人心碎。当你们与这场毁灭性的大火作斗争时，加拿大人想到了我们在法国的朋友)
devastating /ˈdev.ə.steɪ.t̬ɪŋ/ 毁灭性的
(3)英国首相
(今晚,我的心与法国人民同在,与正在圣母院扑灭大火的紧急救援人员同在.)
blaze /bleɪz/ 大火,烈火
NO.3
动画片《小猪佩奇》里
因把"消防员"说成fireman引发争议
被认为是性别歧视
谁规定的消防员就是男的？
firefighter 消防战士
例句：
A salute to the bravest people--firefighters.
向最勇敢的人--消防员致敬！
消防官兵是灭火的
↓口语中用↓
put out the fire
例句：
It took the firefighters nearly two hours to put out the fire.
消防队员们用了将近两个小时扑灭了大火。
↓书面语中用↓
extinguish/ɪkˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
比如
to extinguish the flames 扑灭大火
to extinguish a cigarette 掐灭香烟
PS：fire extinguisher 灭火器
巴黎圣母院大火告诉我们
