“我心疼你”英语怎么说？

---

学英语最尴尬的就是

中文常说的话

英语却不知道怎么说......

比如

我们常说的"我心疼你"

英语怎么说？

↓↓↓

 

My heart aches for you.

 

ache/eɪk/：感到不开心/疼痛

 

ache for sb.表示

心疼某人

 

比如

 

 

 

My heart is aching for you.

我好心疼你啊。

 

 

 

 

 

此外，还可以说

ache for sth.表示

渴望......

 

比如

 

 

 

He was lonely and aching for love.

孤独的他渴盼着爱的甘露。