“彩虹屁”英语怎么说？

---

你身边一定有这样的人

从一见面

就能给你从头到尾夸个遍

实在没得夸,也得说你清纯可爱

 

现在,网上流行地把这种

极力吹捧别人的话称为"彩虹屁"！

 

那英语怎么说，你知道吗？

别告诉我是rainbow fart！

 

glowing terms

↓↓↓

彩虹屁

 

glowing表示

praising with enthusiasm

热烈赞扬的；热情洋溢的

 

比如

 

 

 

His latest book has received glowing reviews.

他的近作好评如潮。

 

 

 

 

 

term=词汇

 

glowing terms→热烈赞扬的词汇

 

不正是我们说的"彩虹屁"吗

 

例句

 

 

 

He speaks of you in glowing terms..

他对你赞不绝口。(给你夸上天)