“手机死机”该用哪个词?
辛辛苦苦写一天稿,小编最怕电脑死机黑屏
要是再忘保存
那可真完犊子了
(此处墙裂安利 ctrl+s 随手保存)
华生以前科普过
My phone is dead = 手机没电
那电脑手机的“死机”英文怎么说呢?
卡住不动的死机
It's frozen.
字面意思是 被冻住了
(很形象了,卡住不动和被冻住差不多)
Wait a minute,my phone/computer is frozen.
等一下吧,我 手机/电脑 卡住了。
黑屏的死机
It crashed.
(直接崩掉了)
Sorry, I missed your call because my phone crashed.
抱歉没接你电话,我手机黑屏了。
crash的主语是app时
还能表示
app闪退
(啥也没干,app自己崩溃了)
I was playing that game and the app crashed!
我正玩那个应用呢它闪退了!
PS:
app=application
指手机应用软件
读作 /æp/