人民币”的英文缩写不是RMB

---

一提到RMB我们都知道是"人民币"

所以你就以为RMB是人民币的英文缩写吗？

图样图森破

 

"人民币"的英文缩写才不是RMB！

那是什么？

 

#今日主题#

关于“钱”的那些表达！

 

 

NO.1

"100人民币"英文是什么？

 

估计很多人会说100 RMB

我以前也这么说........

 

直到有一次老外问我：

Are RMB and CNY the same thing？

RMB 和CNY是一样的吗？

 

我才突然想起

RMB是汉语拼音的缩写，

CNY 才是国际标准的人民币的缩写

 

100元人民币

=100 CNY

=one hundred Chinese Yuan

 

 

NO.2

dollar=美元?

 

敲黑板请大家注意,纠正一个误区：

 

dollar是世界上许多国家和地区的货币单位

不仅仅是美元的意思！！

 

比如

美元	US  Dollar
加元	Canadian  Dollar
澳元	Australian  Dollar
港币	Hong Kong Dollar

 

你明白了吗？

Yuan,dollar是货币单位的名称！

要是想表示具体哪个国家的钱，

前面要加国家名称！

 

不同国家用同样货币单位的还有:

Rupee 卢比

印度卢布	Indian Rupee
巴基斯坦卢比	Pakistan Rupee

 

 

出国换钱时

"我想要小面额钞票"英文怎么说？

 

 

NO.3

"小面额钞票"怎么说？

 

小面额钞票

=small bill

 

bill=钞票,纸币

 

"我想要小面额钞票"可以说：

Can I have some small bills, please？

或者直接说：

I would like one ten and two fives. 

我要一张10块的,和两张5块的. 

 

其实

美国人更喜欢把"美元"说成buck

 

比如

1 dollar=1 buck

100 dollars=100 bucks

 

说到"100美元"

国外居然有这么多说法：

 

①

a bill

bill是纸币,100美元就是一张纸币,没毛病的

 

②

Benjamin

你看100美元上边

不就是本杰明本人吗

就跟我们说"毛爷爷"一样

 

③

C note

note是"纸币"

C是罗马大写的"100"

涨知识吧