"熊孩子"当然不是 bear kid!
外教Peter曾经问我们
为什么有的孩子叫熊孩子?
难道他是熊的孩子吗?
这个梗我们笑了很久
"熊孩子"当然不是 bear kid!
我们说孩子 "熊" 是指他
淘气,爱闯祸
跟小熊似的让你应付不来
这两个词,能从根本上解释
熊孩子
(尤指淘气顽劣的小孩)
熊孩子就是
比如熊孩子经常闯这样的祸
The spoiled brat was drawing on the wall
with my lipsticks when I entered the room!
我进房间时,
这个熊孩子正用我的口红在墙上画画!