“你太过分了”英文怎么说？

---

生活中总有让你搓火的人

拿你的伤心事开玩笑

当众拆你的台

 

歪果仁也一样

面对这样的朋友

他们也会很生气的说一句

 

你太过分了！

  You are going too far.  

 

 

 

 

far  远的

 

超出合理范围太远

= 过分

go too far

 

 

 

 

 

表示

玩笑过火，行为离谱

 

例句1

I didn't mind at first, but now you've gone too far.

我一开始不介意的，但现在你做的太过了。

 

例句2

Your jokes are funny, but sometimes you go too far.

你的玩笑很好笑，但你有时有点过火。

 

 

还有开会前常用的口头禅

Before we go to so far

在我们正式开始之前

 

听起来文绉绉，还挺好用

快记在小本本上吧！


扫描二维码关注青岛沃尔得官方微信
获取更多精彩资讯！