“被工作压垮了”用英语怎么说？

---

今天就来跟大家分享

《爱丽丝梦游仙境》

精彩句子

 

手把手

教你地道表达

 

 

今日知识点

 

 

over-

 

原文：

He seemed too much overcome to do anything but sit with its mouth open.

 

 

翻译:

他似乎彻底被打倒了，只能坐在那里张着嘴巴。

--摘自英国经典名著《爱丽丝梦游仙境》

 

 

解析:

overcome在这里表示

被感情（比如恐惧，愤怒）等压倒，受不了，

或者说受到…的极大影响；

其实over做前缀，可以和很多词搭配

形成不同的意思，一起来看看吧！

 

表示“过度；过分”

 

 

Please don’t overwork. You’re a patient now. 

请不要过度工作。你现在是一个病人。

 

 

We don’t like the actor because 

we believe he has overacted in this film. 

我们不喜欢这个演员，

我们觉得他在这部电影里的表演过火了。

 

 

Don't let those taxi drivers overcharge you. 

别让那些出租车司机多收你的钱.

 

 

表示“越过；在...之上”

 

 

She overlooks all her boyfriend’s faults 

because she loves him so much. 

她太爱她男朋友了，

所以包容了他一切的缺点。

(over+look看→在上面看→俯视,上申为疏忽)

扫描二维码关注青岛沃尔得官方微信
获取更多精彩资讯！