do my business到底是什么意思

---

助理毛毛和外教Peter在拍摄抖音视频

毛毛正在专心拍摄，Peter突然说：

Sorry, I have to do my business first.

 

毛毛一脸惊讶地说：What business？

只见Peter一脸尴尬

我赶紧给毛毛解释

这里的business不是“生意”，而是......

 

 

NO.1

do my business什么意思？

 

do my business

=我去方便一下

(说人话：上个厕所)

 

business

=个人事务

(别人替不了的~~)

 

处理自己的个人事务

这个厕所上的相当委婉了

 

例句：

I have to do my business first before we hang out.

出去玩耍之前，我得先上个厕所。

 

PS: 这个表达尤指宠物大小便，可以开玩笑地用来说自己，最好不要用在别人身上，有点不礼貌哦~~

 

business这个词可不简单

许多表达都和“生意”无关

千万不要理解错了!

 

 

NO.2

What a business表示反感！

 

听到老外说：What a business

天真的你可别人为是在感叹什么生意

其实他很反感！

 

What a business

=真麻烦

(俚语,相当于What a trouble)

 

例句：

It took ages to put together the documentation needed to get into the country. - What a business!

花了好长时间才将入境所需的文件整理好— 真是件麻烦事！

 

 

 

NO.3

Monkey business表示胡闹！

 

monkey business

=胡闹，恶作剧，骗人把戏

 

business

=把戏

(相当于trick~)

 

monkey
=淘气鬼

 

淘气鬼的把戏

可不就是"恶作剧,胡闹"嘛

 

例句：

All right, boys, no monkey business, 

we've got to get this job done.

好了，孩子们！别胡闹了，我们必须把工作做完。

 

 

 

 

NO.4

It's the business表示夸赞！

 

 

用于夸人

 

It's the business

=出色的

 

That new defender is the business!

那个新防守队员非常棒！

 

用于夸物

 

It's the business

=太酷了

 

Have you seen his new car? It's the business!

你看见他的新车没？太酷了。